Pierre
  • Home
  • Blog
  • Hinton Ampner : Un Domaine d’Exception à travers Histoire et Nature

Hinton Ampner, un petit bijou situé à seulement 30 minutes de chez nous dans le Hampshire, tient une place spéciale dans notre cœur. 

Cet écrin d'élégance, géré avec soin par le National Trust, est notre destination préférée pour s'évader du quotidien.

Son architecture remarquable néo-georgienne et ses jardins, amoureusement cultivés par Ralph Dutton, offrent une toile de fond parfaite pour nos escapades familiales.

Nous avons la chance de visiter Hinton Ampner tout au long de l'année, mais le printemps reste notre saison de prédilection. Les massifs de fleurs et les rosiers en pleine floraison y sont simplement à couper le souffle, et c'est un spectacle que nous ne nous lassons jamais d'admirer.

Perce-neige à Hinton Ampner © French Moments

Perce-neige à Hinton Ampner © French Moments

C'est un lieu où chaque promenade révèle un nouveau secret, une nouvelle histoire.

Notre fille de 10 ans, en particulier, est tombée amoureuse de Hinton Ampner dès sa première visite. Elle a depuis trouvé ses propres "endroits secrets" dans le domaine, des petits coins de paradis qu'elle aime explorer et où elle peut laisser libre cours à son imagination. Chaque visite est pour elle l'occasion de redécouvrir ces lieux enchanteurs et d'en chercher de nouveaux.

Hinton Ampner © French Moments

Un des nombreux endroits secrets du domaine © French Moments

Hinton Ampner est bien plus qu'un simple site du National Trust pour nous. C'est un lieu de partage, de découverte et d'émerveillement, où chaque saison apporte son lot de beauté et de nouveauté. Nous sommes toujours impatients de revenir, que ce soit pour une promenade tranquille ou pour une journée d'exploration en famille.

A propos de Hinton Ampner

Hinton Ampner, c'est ce petit coin charmant où se côtoient un village pittoresque et un domaine séduisant avec son manoir et ses jardins verdoyants.

Perché sur le flanc nord d'une crête crayeuse qui s'étire majestueusement, le manoir et l'église dominent le paysage, offrant une vue imprenable sur la campagne anglaise.

Chaumière à Hinton Ampner © French Moments

Chaumière dans le village © French Moments

Cette région est enveloppée par les Hampshire Downs, un espace de douceur où la craie façonne des paysages à perte de vue.

Hinton Ampner © French Moments

La vue du manoir sur la campagne anglaise © French Moments

Le village de Hinton Ampner se situe sur la route A272 entre Winchester et Petersfield dans le Hampshire. En moins de 40 minutes depuis le terminal du ferry transmanche à Portsmouth.

Le prix d’entrée évolue en fonction des saisons (haute et basse). En été, il faut compter 17.60 £ pour le tarif adulte (jardin et manoir), mais il existe un tarif enfant et famille. En savoir plus sur les prix d’entrée et les horaires de visite.

Le parking à l'entrée du site est gratuit.

Le domaine comprend également un café, une librairie d'occasion, une boutique et des toilettes.

Téléchargez le plan du domaine (PDF).

Plan de Hinton Ampner

Hinton Ampner, ça veut dire quoi ?

Le nom "Hinton Ampner" lui-même est un voyage dans le temps, tissant ensemble des mots de l'anglais ancien :

  • "Hea" (qui signifie terrain élevé), 
  • "Tun" (pour propriété), et
  • "Higna" (traduisant l'idée d'une maison de moines).
  • "Ampner" viendrait d'une ancienne façon de dire "Almoner", rappelant le temps où ce manoir était lié aux terres d'un prieuré.

Aujourd'hui, le manoir et ses jardins sont choyés par le National Trust et ouverts à tous. C'est une invitation à explorer, à se perdre dans les senteurs et les couleurs, un lieu où chaque pas nous raconte une histoire. 

Manoirs du National Trust - Hinton Ampner © French Moments

Le manoir vue du sud © French Moments

La fabuleuse histoire de Hinton Ampner

La première mention du village figure dans le Domesday (recensement) de 1086, qui fait état d’une église et de 8 Hides (une unité variable de mesure de surface terrienne utilisée dans l'Angleterre médiévale). 

Hinton Ampner © French Moments

La vieille église de Hinton Ampner en mars © French Moments

Le vieux manoir Tudor

Au fil des siècles, le domaine a vu s'élever un majestueux manoir Tudor dans les années 1540, marquant le début d'une longue histoire familiale.

En 1597, la famille Stewkeley y pose ses valises, débutant ainsi une lignée de propriétaires qui modeleront son destin.

Le domaine passe de main en main, s'enrichissant d'histoires et de transformations, jusqu'à la construction de la demeure actuelle en 1793, remodelée avec passion en 1867.

Un nouveau manoir

Les Dutton, arrivés en 1803, vont insuffler une nouvelle vie à Hinton Ampner.

Ce fut notamment le cas avec Ralph Dutton, qui, héritant du domaine en 1935, révolutionne l'esthétique victorienne en faveur d'un style néo-géorgien raffiné, réalisé avec l'aide de Trenwith Wills et Lord Gerald Wellesley.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le manoir est devenu un refuge pour les enfants en les éloignant des dangers de Portsmouth.

Manoirs du National Trust - Hinton Ampner © French Moments

La façade du manoir de Hinton Ampner © French Moments

Le grand incendie de 1960

Un dimanche après-midi tranquille du 3 avril 1960, Ralph décide de s'offrir une balade dans les bois après le déjeuner. Mais à son retour, une surprise de taille l'attend : une fine colonne de fumée s'élève au-dessus des arbres. En se rapprochant, il découvre avec horreur que sa chère demeure de Hinton Ampner, sur laquelle il a veillé pendant 15 ans, est en proie aux flammes, entourée de camions de pompiers.

La scène est apocalyptique : le chaos règne, son précieux domaine est ravagé par le feu. Une étincelle, échappée de la cheminée de la bibliothèque, a trouvé refuge sur un canapé bien trop accueillant, fait de matériaux à la combustibilité redoutable pour l'époque.

Malgré une lutte acharnée, le feu, tel un monstre insatiable, franchit le plafond de la bibliothèque. Porté par des vents capricieux, il se fraie un chemin à travers les combles pour finalement envahir les chambres à coucher.

Le lendemain, le spectacle est désolant : la maison n'est plus que l'ombre d'elle-même, une coquille noircie aux fenêtres béantes offrant à voir un intérieur dévasté. Seuls quelques objets, épargnés par miracle, gisent devant la bâtisse, témoins silencieux de la tragédie.

Ralph Dutton

Portrait de Ralph Dutton dans la bibliothèque © French Moments

Une restauration longue de 3 ans

Mais Ralph n'est pas du genre à baisser les bras. Refusant de recréer les ornements victoriens disparus, il choisit plutôt de réinventer Hinton Ampner. Des trésors du 18e siècle sont généreusement donnés par une maison démolie d'Ashburnham, et de nouveaux ornements sont façonnés dans un style résolument d'époque.

La bibliothèque renaît de ses cendres, fidèle à son original, même si la quête d'une cheminée digne de ce nom conduit Ralph jusqu'à Paris.

Quant à la salle à manger, bien que le plafond Adam ait souffert, suffisamment de stucs originaux ont survécu pour permettre une restauration fidèle. Les rondeaux, eux, sont irrémédiablement perdus, mais Ralph ne se décourage pas et fait appel à l'artiste Elizabeth Biddulph pour en créer de nouveaux, inspirés du 18e siècle.

Trois ans et un mois plus tard, en mai 1963, Hinton Ampner se dresse à nouveau, prêt à accueillir la vie. Ce qu'on voit aujourd'hui est le fruit de cette période de reconstruction, mais surtout, le reflet d'une vie dédiée à un rêve, celui de Ralph Dutton, le 8e et dernier Lord Sherborne.

Manoirs du National Trust - Hinton Ampner © French Moments

Hinton Ampner © French Moments

Un site géré par le National Trust

À sa mort en 1985, sans héritier direct, Ralph Dutton lègue ce trésor au National Trust, assurant ainsi sa préservation pour les générations futures.

Aujourd'hui, Hinton Ampner n'est pas seulement un témoin de l'histoire; c'est une invitation à explorer un patrimoine vivant, où chaque coin de jardin, chaque salle du manoir raconte une histoire.

Ralph Dutton repose désormais paisiblement dans le cimetière de l'église All Saints.

La visite intérieure du manoir

La visite du manoir permet de découvrir les pièces en enfilade du rez-de-chaussée, et parfois, les chambres au premier étage.

Hinton Ampner © French Moments

Les pièces en enfilade du manoir © French Moments

Bien avant d'hériter de la maison, Ralph Dutton était déjà un collectionneur passionné de mobilier du début du 18e siècle. Le manoir est aujourd'hui magnifiquement décoré avec des exemples remarquables d'art et d'objets décoratifs de la période Régence. Les acquisitions de Dutton ont été en partie financées par ses écrits, puisqu'il a écrit une série de livres sur l'architecture et l'histoire.

Le hall d'entrée

Le hall d'entrée (entrance hall) est marqué par sa cheminée en porphyre, récupérée par Dutton au palais d'Hamilton, surmontée des portraits de Séléné et Endymion par Giovanni Antonio Pellegrini. Les torchères en bois doré ont été acquises lors de la vente de 1949 à Tortworth Court.

Hinton Ampner © French Moments

Le hall d'entrée © French Moments

Hinton Ampner © French Moments

Le hall d'entrée © French Moments

Le salon

A gauche du hall d’entrée, on pénètre dans le salon (drawing room).

Ici, chaque détail raconte une histoire et les bénévoles sont là pour tout vous expliquer.

Hinton Ampner © French Moments

Le salon © French Moments

Le designer Ronald Fleming a magistralement choisi un duo de couleurs jaune et bleu pour faire écho aux somptueux tapis de la manufacture de la Savonnerie, créant une harmonie visuelle avec les éléments récupérés d'Ashburnham Place dans le Sussex.

Hinton Ampner © French Moments

Le chandelier du salon © French Moments

Ce salon, c'est plus qu'une pièce ; c'est une fenêtre ouverte sur des jardins conçus par Ralph Dutton, offrant des vues sublimes, où chaque coin de nature se fond avec l'élégance de l'intérieur.

La bibliothèque

La bibliothèque (library), avec ses œuvres d'art et meubles du 18e siècle, est un havre de paix où les murs sont garnis de livres.

Hinton Ampner © French Moments

La bibliothèque © French Moments

La collection originale de Dutton a été entièrement perdue dans l'incendie de 1960, mais a depuis été remplacée par de nouveaux achats.

Hinton Ampner © French Moments

La bibliothèque © French Moments

La cheminée en marbre et porphyre, ornée des insignes de Napoléon, proviendrait du château de Saint-Cloud, détruit lors de la Commune de Paris en 1871.

Hinton Ampner © French Moments

La cheminée de Saint-Cloud dans la bibliothèque © French Moments

Au-dessus de la cheminée, un tableau de Francesco Fontebasso représente Esther s'évanouissant devant Assuérus.

La salle de séjour

Puis, glissons-nous dans la salle de séjour (sitting room), cocon d'histoires et de réflexions.

Hinton Ampner © French Moments

La salle de séjour © French Moments

Ajoutée en 1935, cette pièce à l'ambiance feutrée respire l'histoire, sauvée des flammes par des héros anonymes.

Entre ses murs, une cheminée du 18e siècle et des peintures rondes de Fuseli, échos de Shakespeare, nous murmurent des siècles d'art et de culture.

Hinton Ampner © French Moments

La salle de séjour © French Moments

C'est là, dans ce bureau transformé, que le passé rencontre le présent, dans une ambiance à la fois intime et chargée d'histoire.

La salle à manger

La salle à manger (dining room), d'inspiration 18e siècle, comprend une longue table entourée d'un ensemble de céramiques, d'argenterie et de verrerie.

Manoirs du National Trust - Hinton Ampner © French Moments

La salle à manger du manoir © French Moments

Pour la décoration du plafond, Dutton a fait appel à Elizabeth Biddulph de l’Institut Royal des Peintres à l’Huile pour repeindre tous les médaillons.

Hinton Ampner © French Moments

Le plafond de la salle à manger © French Moments

Le miroir, conçu par Robert Adam, était à l'origine destiné à Derby House à Grosvenor Square.

On y trouve également une paire de tableaux, vraisemblablement une partie d'un ensemble original représentant les quatre saisons, dans le style de Jacob de Wit, montrant des putti en grisaille tridimensionnelle.

La cuisine

La visite du rez-de-chaussée se termine par la cuisine.

Hinton Ampner © French Moments

La cuisine des années 1960 © French Moments

Le premier étage

Le premier étage n'est pas toujours accessible aux visiteurs. Lorsqu'il l'est, vous découvrirez les chambres et leurs salles de bains dans leur jus d'antan.

Hinton Ampner © French Moments

Le grand escalier © French Moments

Hinton Ampner © French Moments

La collection de porcelaines exposée dans le couloir © French Moments

Hinton Ampner © French Moments

La chambre principale © French Moments

Hinton Ampner © French Moments

La grande salle de bains © French Moments

Un manoir hanté ?

Vous avez déjà entendu parler de ces vieilles demeures qui ont leur lot de mystères et de frissons? Eh bien, le manoir Tudor de Hinton Ampner était tout droit sorti d'un roman gothique, avec sa réputation de maison hantée qui n'était pas pour les âmes sensibles.

Imaginez vivre dans un endroit où les bruits étranges et les apparitions fantomatiques étaient le quotidien. Mary Ricketts, une des résidentes, avait tellement d'histoires à raconter sur ces phénomènes inexplicables qu'elle en a rempli des pages entières.

Mais attendez, l'histoire ne s'arrête pas là. En 1793, pouf, le manoir disparait, laissant place à un verger paisible.

Et juste à côté, un nouveau manoir émerge, comme pour tourner la page... ou presque.

Harry Price a plongé tête la première dans cette histoire, la détaillant dans son livre "Poltergeist Over England".

Hinton Ampner © French Moments

Dans le domaine © French Moments

Le dénouement de l'histoire !

Mais comme dans toute bonne histoire, il y a toujours quelqu'un pour jouer les trouble-fêtes.

Trevor H. Hall est arrivé avec ses gros sabots, proposant une explication où il n'y a aucun fantôme.

Selon lui, ce serait juste une histoire d'eau souterraine et peut-être même de petits séismes.

Pas très surnaturel tout ça, mais avouez, ça rajoute encore plus de piquant à l'histoire de Hinton Ampner, non ?

Les jardins de Hinton Ampner

Transformer un espace vert en un chef-d'œuvre moderne du jardinage au 20e siècle ?

C'est exactement ce que Ralph Dutton a accompli avec les jardins du manoir de Hinton Ampner.

Loin de l'idée traditionnelle d'un parc qui s'étend jusqu'à la porte d'entrée, Dutton a injecté une dose de créativité et de vision pour métamorphoser le lieu.

Hinton Ampner © French Moments

Les jardins de Hinton Ampner en été © French Moments

Au commencement des années 30, Dutton s'est lancé dans ce projet audacieux, transformant le paysage pour y ajouter un étang à nénuphars des plus poétiques juste à l'est de la demeure, et redonnant vie aux terrasses au sud.

Ces modifications ont donné naissance à un espace qui respire la tranquillité et la beauté, faisant de ce jardin un lieu où le temps semble s'arrêter.

Le domaine, dans son ensemble, s'étend sur 667 hectares, un mélange harmonieux de terres agricoles et de forêts crayeuses, toutes replantées par Dutton avec un soin méticuleux.

Hinton Ampner © French Moments

Dans les jardins au printemps © French Moments

C'est cette vision globale et ce dévouement qui ont été légués au National Trust en 1985, permettant à tous de profiter de ce lieu bucolique.

Hinton Ampner © French Moments

Dans les jardins de Hinton Ampner © French Moments

Le Jardin Clos (Walled Garden)

Se situant au nord du manoir, le Jardin Clos est le premier élément que le visiteur traverse depuis l'entrée du domaine.

Hinton Ampner © French Moments

Le jardin clos en été © French Moments

Il s'agit d'un jardin clos traditionnel d'un domaine rural, agencé de manière classique avec des chemins en croix, des parcelles de légumes, des bordures de vivaces et d'arbustes.

Les serres sur la gauche. sont utilisées pour la culture de fruits tendres et de plantes exotiques d'intérieur.

Orné de pommiers et de poiriers palissés patrimoniaux, le jardin est de nouveau utilisé pour cultiver une riche variété de fruits et légumes, avec une bordure dédiée à la coupe de fleurs en son cœur.

Eglise de Hinton Ampner © French Moments

Le jardin clos en hiver © French Moments

Le Verger (Orchard)

Le Verger est situé sur l'emplacement de l'ancienne maison Tudor.

Entouré de petites haies de buis taillées, il abrite plusieurs variétés de cerisiers en fleurs et d'arbres fruitiers.

Hinton Ampner © French Moments

Le verger © French Moments

Conçu astucieusement avec un agencement symétrique, il est couvert de centaines de narcisses blanches et jonquilles jaunes éclatantes au printemps.

Hinton Ampner © French Moments

Jonquilles dans le verger © French Moments

L'herbe dans le verger est laissée à pousser naturellement tout au long du printemps et de l'été pour offrir un habitat à la faune.

Les chemins s'alignent avec la porte du jardin potager.

Hinton Ampner © French Moments

La porte du potager qui ouvre l'accès au verger © French Moments

L'Étang aux Nénuphars (Lily Pond)

À l'est de la maison s'étend l'Étang aux Nénuphars, de forme rectangulaire.

A cet endroit, la porte-fenêtre du salon est flanquée d'une paire de sphinx allongés, encadré par des cerisiers roses au printemps et des bordures de roses pâles parfumées en été.

Hinton Ampner © French Moments

L'étang des nénuphars © French Moments

Hinton Ampner © French Moments

Nénuphar © French Moments

À l'autre extrémité du bassin, un banc offre le retrait parfait pour une contemplation tranquille tout au long de l'année.

Hinton Ampner © French Moments

L'étang aux nénuphars © French Moments

La Grande Terrasse (Main Terrace)

La Grande Terrasse, orientée au sud, est composée d'un mélange d'arbustes rustiques, dont un certain nombre d'hibiscus et d'abéliens, combinés à des roses.

Manoirs du National Trust - Hinton Ampner © French Moments

Hinton Ampner © French Moments

De nombreuses variétés de fleurs y fleurissent tout au long de l'année. Au printemps on peut apercevoir du lilas rose parfumé et des tulipes inhabituelles, et, en été, d'énormes coquelicots rouges et des bordures de vivaces diversifiées, telles que l'argyranthemum et les salvias.

Hinton Ampner © French Moments

Les bordures fleuries du jardin formel © French Moments

Des bancs le long de l'allée en pierre offrent le point de vue parfait pour admirer les vues sublimes sur les South Downs.

Hinton Ampner © French Moments

Le jardin formel © French Moments

Une balustrade en pierre ornée de rosiers grimpants et de chèvrefeuille sépare le jardin formel et les élégantes marches en pierre descendant vers le Jardin Encaissé.

À l'extrémité ouest de la pelouse de la terrasse, une nymphe en pierre est encadrée par une branche d'un grand marronnier et se détache sur un fond de parc et de ciel ouvert.

Hinton Ampner © French Moments

La nymphe en pierre © French Moments

De fantastiques rosiers

Mais le clou du spectacle reste sans aucun doute les magnifiques rosiers. La diversité et la beauté des espèces plantées ici sont un témoignage de l'amour et de la passion de Dutton pour l'horticulture.

Hinton Ampner © French Moments

Roses dans les jardins © French Moments

Le Jardin Encaissé (Sunken Garden)

Le Jardin Encaissé se trouve en-dessous de la pelouse au sud de la maison, avec des vues lointaines sur les South Downs. Créé en 1934, le centre est agencé avec quatre parterres rectangulaires dont la composition florale change au fil des saisons.

Jardins de Hinton Ampner © French Moments

Narcisses par centaines dans le jardin encaissé © French Moments

Manoirs du National Trust - Hinton Ampner © French Moments

Le jardin encaissé au printemps © French Moments

La Longue Promenade (Long Walk)

La Longue Promenade est une allée rectiligne de 180 mètres. L'allée herbeuse est soutenue par deux bordures de roses qui donnent des couleurs saisonnières jusqu'en novembre.

La longue promenade passe en-contrebas de la grande terrasse. Depuis le jardin encaissé, l'œil est attiré le long de l'allée vers le cadran solaire situé à l'extrémité, puis vers le parc.

Hinton Ampner © French Moments

La longue promenade © French Moments

Cette allée présente de chaque côté du chemin des haies d'ifs d'Irlande soigneusement taillées et entretenues.

Hinton Ampner © French Moments

La longue promenade en été et les ifs taillés © French Moments

Le Court de Tennis et le Temple (Tennis Court and Temple)

L'une des caractéristiques les plus anciennes du jardin est le court de tennis.

C'est un des espaces les plus reculés du jardin, offrant une grande étendue tranquille de pelouse.

Le temple élégant, construit vers 1939, présente un buste en porphyre de Poppée (épouse de Néron) sur une colonne. Niché dans des plantations d'arbustes habilement agencées, cette fabrique offre le lieu parfait pour s'asseoir et admirer la vue au sud sur le parc et l'allée de tilleuls.

Hinton Ampner © French Moments

Le Temple © French Moments

Le Jardin des Ifs (Yew Garden)

En contrebas de l'étang des nénuphars se trouve le charmant jardin des ifs, agrémenté au centre d'une vasque fleurie.

Hinton Ampner © French Moments

Le jardin des ifs en hiver © French Moments

Les haies d'ifs encadrent la vue sur le domaine et sur le jardin.

Hinton Ampner © French Moments

Dans le jardin des ifs © French Moments

Hinton Ampner © French Moments

Le jardin des ifs © French Moments

Hinton Ampner © French Moments

L'été au jardin des ifs © French Moments

Hinton Ampner © French Moments

En direction du jardin des ifs © French Moments

L'Allée des Philadelphes et l'Ancienne Carrière (Philadelphius Walk and the Dell)

La Promenade des Philadelphes, qui mène de l'église au Dell, est magnifique au début de l'été, avec des philadelphes et des roses parfumés qui se faufilent entre les arbres.

Hinton Ampner © French Moments

La Promenade des Philadelphes © French Moments

À l'origine une vieille carrière de craie, le Dell est une caractéristique cachée et inattendue du jardin.

Planté d'arbustes à feuilles persistantes autour du sommet et enclos de haies de buis pour créer une promenade sinueuse descendant vers son centre, le Dell a une ambiance luxuriante et tropicale.

Abrité par une canopée de frênes et de tilleuls, il offre un espace calme et méditatif.

Hinton Ampner © French Moments

Un dahlia orangé dans le Dell © French Moments

L'Allée du Nord et la Vue du Nord (North Drive and North Vista)

Composée d'une variété d'arbres et d'arbustes à feuilles persistantes, l'Allée du Nord crée un contraste fort avec le pâturage ouvert et les arbres dispersés du parc, avec une haie d'ifs magnifiquement taillée dans un motif abstrait animé.

Hinton Ampner © French Moments

L'Allée du Nord © French Moments

À l'extrémité nord de la vue, une belle urne en pierre constitue le point focal du panorama. Celle-ci surplombe le site de la bataille de Cheriton. Il s'agit d'une escarmouche cruciale de la Première guerre civile anglaise qui s'est déroulée en mars 1644.

Hinton Ampner © French Moments

L'urne en pierre © French Moments

La Promenade des Magnolias (Magnolia Walk)

Cette zone est située sur une couche d'argile qui traverse le côté nord de la propriété. Contrairement au reste du jardin, les plantes qui ont besoin d'un sol plus acide prospèrent ici. Les azalées, les camélias et les magnolias s'y plaisent au printemps.

Hinton Ampner © French Moments

Magnolia Walk © French Moments

L'église de All Saints Church

L'église paroissiale de All Saints Church se situe entre le manoir et les cottages du village.

Eglise de Hinton Ampner © French Moments

L'église de Hinton Ampner © French Moments

L'édifice actuel remonte principalement au 13e siècle, mais intègre également quelques éléments d'avant la conquête normande, issus d'une église antérieure.

Au début du 19e siècle, l'église a subi des transformations, notamment au niveau du clocher.

Eglise de Hinton Ampner © French Moments

Le clocher de l'église © French Moments

Elle abrite de nombreux monuments en mémoire des anciens propriétaires du domaine, ainsi que trois cloches historiques, dont deux datent de 1603 et une de 1719.

Eglise de Hinton Ampner © French Moments

Détail des armoiries © French Moments

L'église renferme aussi plusieurs objets et monuments commémoratifs sauvés par Ralph Dutton de l'église St. Mary à Laverstoke, qui fut démolie au début des années 1950.

Eglise de Hinton Ampner © French Moments

La nef © French Moments

Dutton a par ailleurs fait installer deux vitraux à l'extrémité est, œuvres de Patrick Reyntiens et John Piper en 1970.

Eglise de Hinton Ampner © French Moments

Vitrail Le bon Berger © French Moments

All Saints est classée comme bâtiment historique.

En savoir plus

Quelques recommandations d'articles de blog et de sites :

D'autres articles sur des propriétés gérées par le National Trust :

Pierre

Ah, l'Angleterre, terre de légendes et de verdure ! National Trust ou English Heritage, votre cœur balance ? Découvrez avec moi ces gardiens des trésors britanniques. Que vous soyez attiré par les châteaux et les récits anciens d'English Heritage ou que vous souhaitiez vous immerger dans les splendeurs naturelles de National Trust, chaque choix promet une aventure unique.Toutefois, comprendre le dilemme entre National Trust et English Heritage peut être déroutant,

Read More

Pierre

Bienvenue dans le monde magnifique des manoirs du National Trust, nichés au cœur du sud-est pittoresque de l'Angleterre ! Préparez-vous à un voyage à travers l'histoire, l'élégance et la beauté intemporelle. Les comtés du Kent, du Sussex et du Hampshire regorgent de trésors historiques qui vous transportent dans un passé riche en intrigues et en grandeur. Dans cet article, je vous invite à découvrir 10 manoirs exceptionnels qui sont bien

Read More

Pierre

En juin dernier, nous avons visité le célébrissime mont Saint-Michel en Normandie. Cette toute première visite était l'occasion de découvrir le fameux monument sous un ciel bleu et à marée basse. Or, je savais depuis longtemps qu'il existait un pendant anglais à notre monument français emblématique : le St Michael's Mount. Situé à l'extrémité sud-ouest de l'île de la Grande-Bretagne, ce mont Saint-Michel anglais montre des ressemblances fascinantes avec son

Read More

Pierre

Sheffield Park est un magnifique jardin paysager situé à huit kilomètres à l'est de Haywards Heath, dans l'East Sussex. Conçu à l'origine par le célèbre architecte paysagiste Capability Brown au 18e siècle, le jardin a ensuite été transformé en jardin forestier au début du 20e siècle par son propriétaire de l'époque, Arthur Gilstrap Soames.Aujourd'hui, le jardin appartient au National Trust et est considéré comme l'un des plus beaux jardins d'Angleterre.

Read More

Pierre

Bienvenue sur mon nouvel article sur les majestueuses falaises de Douvres en Angleterre ! Situées dans le sud-est de l'Angleterre et faisant face aux falaises des caps Blanc-Nez et Gris-Nez en France, les falaises blanches de Douvres sont un symbole de la nation et une destination touristique populaire. Les falaises de craie, qui s'élèvent jusqu'à 110 mètres, offrent une vue imprenable sur le pas de Calais et le littoral français. Avec leur

Read More

Pierre

Nous sommes venus à Petworth plusieurs fois mais jamais à l'automne. Pendant un beau dimanche ensoleillé, nous avons décidé d'y faire un tour, juste pour visiter à nouveau l'intérieur du palais de Petworth House et profiter du paysage typiquement anglais. J'ai découvert combien Petworth en automne était enchanteur et j'ai choisi une sélection de mes photos pour créer ce petit reportage.Le domaine de Petworth en automneLe domaine de Petworth comprend

Read More

Pierre

Si, comme moi, vous aimez les vues spectaculaires au sommet des collines, les vallées isolées et les fleurs sauvages en abondance, alors Harting Down mérite votre visite.Situé entre Petersfield et Chichester, Harting Down est un site géré par le National Trust. Entre plaine et collines, bocages et pâturages, ce coin des South Downs interpelle par son côté grandiose.On est saisi d'un sentiment d'intemporalité en admirant le paysage où les moutons

Read More

Pierre

Si vous recherchez un endroit hors du temps sur la route de Douvres à Londres, faites une halte à Ightham Mote près de Sevenoaks dans le Kent.Ce manoir médiéval du 14e siècle entouré de douves est romantique à souhait. Moi qui aime les vieilles maisons à pans de bois, j'ai été conquis !L’historien et présentateur de radio et de télévision britannique David Starkey l’a décrit comme "l'une des plus belles

Read More

Pierre

Je devais chercher mes parents à l'aéroport de Gatwick en fin de journée. Pour faire d'une pierre deux coups, je me suis dit qu'une visite dans un site National Trust le long du parcours serait une bonne idée. Les jardins de Nymans se trouvant justement à 15 minutes de l'aéroport, j'avais donc toute l'après-midi devant moi.C'était effectivement une excellente idée. La météo avait prévu un temps maussade mais le soleil

Read More

Pierre

Bodiam Castle fait partie des châteaux les plus célèbres d'Angleterre. Le monument du 14e siècle est situé au bord de la rivière Rother dans la région du High Weald. La forteresse semble sortir tout droit d'un conte de fées, avec son pont-levis et ses douves.Préparez votre visite à BodiamQuelques bons plans et conseils pratiques pour organiser votre visite (certains liens sont sponsorisés).Trouvez les meilleurs hébergements sur booking.com.Procurez-vous la carte routière

Read More

Pierre

Il y a quelques mois, Aimée et moi avions visité le domaine de Scotney Castle de fond en comble... nous y sommes revenus un matin de juillet. Petit récit de visite de Scotney en été...Notre visite de Scotney en étéNos balades hebdomadaires nous entrainent souvent dans des sites tout proches : Bateman's à Burwash, le parc forestier de Bedgebury Pinetum ou... Scotney Castle.Vu que Aimée et moi avions besoin de

Read More

Pierre

Tout proche de la mer, voici Alfriston, un charmant village anglais. Nous ne sommes pas loin du port de Newhaven (ferry reliant Dieppe) et à deux pas des fameuses falaises des Seven Sisters. Le petit village touristique abrite quelques monuments qui méritent la visite, ainsi qu'une "High Street" bordée d'anciennes maisons. Nous avons visité Alfriston lors d'une belle journée de juin - dépaysement garanti !La place du village © French

Read More

A propos de l'auteur

Pierre réside actuellement dans un charmant village du sud-est de l’Angleterre. Son organisation basée au Royaume-Uni, French Moments, promeut la France au public anglophone. Formateur de français en langue étrangère, Pierre est également un créateur de contenu prolifique. Il est auteur de livres culturels et compte plus de 1500 articles de blog à son actif. Pierre est en effet passionné par la découverte de l’Europe, du Kent à la Savoie et de Paris à la Rhénanie !

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Transparence : Certains articles et pages du blog peuvent contenir des liens affiliés ou sponsorisés. Si vous planifiez un voyage, l’utilisation de ces liens nous aide à faire fonctionner le site et l’absence de publicité. Il n’y a aucun coût supplémentaire pour vous. Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien et toute réservation que vous faites est automatiquement suivie. Nous vous remercions de votre soutien !

__CONFIG_group_edit__{}__CONFIG_group_edit__
__CONFIG_local_colors__{"colors":{"47f73":"Carnation","b168b":"Alabaster","3f001":"Wax Flower","6cb25":"Burnt Sienna","fdf1e":"White","6c62b":"Burnt Sienna"},"gradients":{}}__CONFIG_local_colors__
__CONFIG_group_edit__{}__CONFIG_group_edit__
__CONFIG_local_colors__{"colors":{"47f73":"Carnation","b168b":"Alabaster","3f001":"Wax Flower","6cb25":"Burnt Sienna","fdf1e":"White","6c62b":"Burnt Sienna"},"gradients":{}}__CONFIG_local_colors__

INSCRIVEZ-VOUS A LA NEWSLETTER ET RECEVEZ L'EBOOK

KENT & SUSSEX : Les plus beaux sites dans le High Weald

__CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"a2651":{"name":"Main Accent","parent":-1},"0ba8a":{"name":"Accent Low Opacity","parent":"a2651"},"c4e45":{"name":"Accent Medium opacity","parent":"a2651"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"a2651":{"val":"var(3f001)","hsl":{"h":15,"s":0.99,"l":0.01,"a":1}},"0ba8a":{"val":"rgba(255, 255, 255, 0.08)","hsl_parent_dependency":{"h":13,"l":1.44,"s":0.84}},"c4e45":{"val":"rgba(255, 255, 255, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":13,"l":1.44,"s":0.84}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"a2651":{"val":"rgb(47, 138, 229)","hsl":{"h":210,"s":0.77,"l":0.54,"a":1}},"0ba8a":{"val":"rgba(47, 138, 229, 0.08)","hsl_parent_dependency":{"h":210,"s":0.77,"l":0.54,"a":0.08}},"c4e45":{"val":"rgba(47, 138, 229, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":210,"s":0.77,"l":0.54,"a":0.2}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__
__CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"9bd08":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default Palette","value":{"colors":{"9bd08":{"val":"var(--tcb-local-color-a2651)"}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"9bd08":{"val":"rgb(19, 114, 211)","hsl":{"h":210,"s":0.83,"l":0.45}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__
ENVOYEZ-MOI L'EBOOK !
Destination Angleterre Ebook Gratuit
>